跳到主要内容
极客日志极客日志面向AI+效率的开发者社区
首页博客GitHub 精选镜像工具UI配色美学隐私政策关于联系
搜索内容 / 工具 / 仓库 / 镜像...⌘K搜索
注册
博客列表
编程语言AI

AiNiee 桌面 AI 翻译工具功能详解与快速上手

AiNiee 是一款专注于游戏、书籍及文档的桌面 AI 翻译工具。它支持一键自动翻译复杂长文本,涵盖 Mtool、Renpy 等多种游戏导出格式,以及 Epub、Word、PDF 等常见文档类型。通过配置 DeepSeek 或火山引擎接口,用户可实现智能高效翻译,并支持本地模型运行。工具内置术语表、上下文关联及 AI 润色功能,确保译文质量与连贯性,适合开发者及汉化爱好者进行本地化工作。

极客工坊发布于 2025/10/31更新于 2026/6/619 浏览
AiNiee 桌面 AI 翻译工具功能详解与快速上手

AiNiee 桌面 AI 翻译工具

界面预览

项目概览

AiNiee 是一款专注于 AI 翻译的桌面工具,能够一键自动翻译游戏、书籍、字幕及文档等复杂长文本内容。

  • 格式全能,覆盖广泛
    • 游戏翻译:深度支持 Mtool, Renpy, Translator++, ParaTranzr, VNText, SExtractor 等游戏文本导出工具。
    • 多样支持:轻松处理 I18Next 数据、Epub/TXT 电子书、Srt/Vtt/Lrc 字幕、Word/PDF/MD 文档等。
  • 智能高效,省时省心
    • 一键操作:一拖一点,自动识别文件与语言,无需繁琐设置。
    • 极速翻译:处理速度快,大幅提升本地化效率。
  • 长文优化,质量出众
    • 突破局限:采用轻盈翻译格式、思维链翻译、AI 术语表、上下文关联等技术,确保长文本翻译的连贯性与准确性。
    • 质量追求:支持基础提示、角色介绍、背景设定、翻译风格等提示词调整,拥有一键 AI 润色、排版及提取术语等功能。

快速开始

配置接口

配置界面

  • 在线接口:需付费但性价比高,无显卡要求,全语言支持。
  • 支持模型:目前支持 DeepSeek 和 火山引擎 两种接口。

拖入文件夹

拖拽界面

将原文文件单独放置于新文件夹,并将该文件夹直接拖入软件框内即可。

开始翻译

开始按钮

点击开始按钮,等待任务完成即可获取译文。

游戏翻译

工具准备

  • 游戏文本提取工具
    • Mtool:上手简单,推荐新人使用
  • Translator++:功能强大,推荐进阶用户
  • ParaTranzr:功能强大,推荐进阶用户
  • RenPy SDK:官方开发套件
  • 本地模型运行工具
    • Sakura_Launcher_GUI:Sakura 模型的专属 GUI 启动器
    • LM Studio:本地部署大语言模型平台
    • ollama:开源跨平台大模型工具
  • 注:具体图文教程请参考官方 Wiki 文档。

    翻译教程

    详细步骤可查阅以下官方文档:

    • Mtool 教程
    • Translator++ 教程
    • Paratranz 教程
    • StevExtraction 教程

    功能说明

    设置说明

    • 功能 - 接口管理

    表格说明

    • 表格 - AI 术语表
    • 表格 - AI 禁翻表
    • 表格 - 文本替换

    插件说明

    • 插件 - 语言过滤器
    • 插件 - 文本规范器

    特别声明

    AiNiee 能够不断发展迭代至今,其关键功能框架均源于项目创立以来的持续个人研发、用户反馈建议以及贡献者的共同努力。

    该款 AI 翻译工具仅供个人合法用途,任何使用该工具进行直接或者间接非法盈利活动的行为,均不属于授权范围,也不受到任何支持和认可。

    GitHub 仓库 | 下载地址 | 官方文档

    目录

    1. AiNiee 桌面 AI 翻译工具
    2. 项目概览
    3. 快速开始
    4. 配置接口
    5. 拖入文件夹
    6. 开始翻译
    7. 游戏翻译
    8. 工具准备
    9. 翻译教程
    10. 功能说明
    11. 设置说明
    12. 表格说明
    13. 插件说明
    14. 特别声明
    • 💰 8折买阿里云服务器限时8折了解详情
    • Magick API 一键接入全球大模型注册送1000万token查看
    • 🤖 一键搭建Deepseek满血版了解详情
    • 一键打造专属AI 智能体了解详情
    极客日志微信公众号二维码

    微信扫一扫,关注极客日志

    微信公众号「极客日志V2」,在微信中扫描左侧二维码关注。展示文案:极客日志V2 zeeklog

    更多推荐文章

    查看全部
    • 从零搭建你的第一个 AI Agent
    • Webman 框架性能对比分析
    • Agent 框架调研与主流方案对比分析
    • CC-Switch:AI 编码助手配置管理工具
    • WebLaTeX:基于 VSCode 的免费在线 LaTeX 编辑器
    • 内网穿透应用:使用 Plex 搭建远程私人影音库
    • AI 工具链基础:Python 机器学习实战指南
    • 钉钉 AI 助手集成指南:构建智能办公机器人
    • Claude Code 进阶指南:配置 Everything 插件打造有记忆的 AI 助手
    • AI 时代核心概念解析:OpenClaw、Agent、Skill、Token、LLM
    • Flutter serial 库在鸿蒙系统的适配指南与串口通信实战
    • Python wxauto 安装失败解决方案
    • SeeDream 4.0 AI 修图与生成教程
    • Java 后端面试备战:30 天系统梳理核心考点指南
    • Linux 进程管理:创建、终止与回收全流程解析
    • 1Panel 部署 Open WebUI 镜像加速:ghcr.io 切换至国内镜像源
    • RISC-V 开源处理器实战:从 Verilog RTL 设计到 FPGA 原型验证
    • HarmonyOS Image Kit 单图、多图及 GIF 编码全场景实践
    • Ubuntu 部署 OpenClaw 完整教程
    • 深度解析 WebMCP:浏览器端 AI 智能体协议详解

    相关免费在线工具

    • RSA密钥对生成器

      生成新的随机RSA私钥和公钥pem证书。 在线工具,RSA密钥对生成器在线工具,online

    • Mermaid 预览与可视化编辑

      基于 Mermaid.js 实时预览流程图、时序图等图表,支持源码编辑与即时渲染。 在线工具,Mermaid 预览与可视化编辑在线工具,online

    • 随机西班牙地址生成器

      随机生成西班牙地址(支持马德里、加泰罗尼亚、安达卢西亚、瓦伦西亚筛选),支持数量快捷选择、显示全部与下载。 在线工具,随机西班牙地址生成器在线工具,online

    • Base64 字符串编码/解码

      将字符串编码和解码为其 Base64 格式表示形式即可。 在线工具,Base64 字符串编码/解码在线工具,online

    • Base64 文件转换器

      将字符串、文件或图像转换为其 Base64 表示形式。 在线工具,Base64 文件转换器在线工具,online

    • Markdown转HTML

      将 Markdown(GFM)转为 HTML 片段,浏览器内 marked 解析;与 HTML转Markdown 互为补充。 在线工具,Markdown转HTML在线工具,online