一、前言
Docker Desktop 是一款广泛使用的容器化应用开发工具，集成了 Docker 引擎、CLI 客户端和 Docker Compose 等核心组件，极大简化了容器的构建、运行和管理流程。然而，其默认界面为英文，对于非英语母语的开发者来说，可能会影响操作效率和学习体验。
虽然 Docker 官方尚未提供原生的中文支持，但社区已开发出成熟的汉化方案。通过替换特定的资源文件，即可让 Docker Desktop 显示中文界面。
二、准备工作
2.1 下载汉化包
所有系统的汉化包均来源于开源项目 DockerDesktop-CN。
在该页面中，你可以找到针对不同操作系统和芯片架构的汉化包（.asar 文件）。
2.2 确认你的系统环境
在下载前，请先确认你的操作系统类型及 CPU 架构：
| 系统 | 芯片类型 | 说明 |
|---|---|---|
| Windows | x64 (Intel/AMD) | 绝大多数 PC 用户选择此项 |
| Windows | ARM | 如 Surface Pro X 等特殊设备 |
| macOS | Apple Silicon (M1/M2/M3) | 2020 年后新款 Mac |
| macOS | Intel x64 | 2020 年前旧款 Mac |
| Linux | x64 (Ubuntu/Debian) | 主流 Linux 发行版 |
💡 如何查看芯片类型？
- Windows：任务管理器 → '性能'标签页
- macOS：苹果菜单 → '关于本机'
- Linux：终端执行
uname -m，输出x86_64即为 x64
三、安装与汉化步骤
⚠️ 重要提示：在进行任何文件操作前，请务必完全退出 Docker Desktop，否则可能导致替换失败或程序异常。
3.1 定位资源目录
找到 Docker Desktop 安装目录下的 resources 文件夹，其中包含需要替换的 app.asar 文件。不同系统的默认路径如下：
| 系统 | 默认路径 |
|---|---|
| Windows | C:\Program Files\Docker\Docker\frontend\resources |
| macOS | /Applications/Docker.app/Contents/MacOS/Docker Desktop.app/Contents/Resources |
| Linux (Ubuntu/Debian) | /opt/docker-desktop/resources |
3.2 备份原始文件
为防止操作失误导致软件无法启动，建议先备份原始文件：
- 找到目录中的
app.asar文件。 - 将其重命名为
app.asar.bak或复制一份到其他位置保存。
3.3 替换汉化包
- 将从 GitHub 下载的对应汉化包（例如
app-Windows-x86.asar）复制到上述resources目录中。 - 将该文件重命名为
app.asar（确保文件名完全一致）。
3.4 重启 Docker Desktop
启动或重新启动 Docker Desktop。如果操作成功，界面语言将自动切换为中文。
四、常见问题解答 (FAQ)
Q1：替换后界面仍然是英文怎么办？
- 检查是否彻底关闭了 Docker：有时 Docker 进程仍在后台运行，请在任务管理器（Windows）或活动监视器（Mac）中确认并结束所有相关进程。
- 清除缓存：尝试删除 Docker 的配置缓存目录后重启。
- 版本不匹配：确保下载的汉化包版本与你安装的 Docker Desktop 版本相近。若差异过大，部分菜单可能无法汉化。
Q2：更新 Docker Desktop 后中文失效了？
每次更新 Docker Desktop 都会重置资源文件，因此需要重新执行替换操作。建议在更新前先备份汉化包，以便快速恢复。
Q3：汉化会影响容器、镜像或数据吗？
不会。汉化仅修改界面显示语言，不涉及 Docker 引擎、容器、镜像、数据卷等核心功能，所有数据均安全无损。
Q4：如何还原为英文界面？
只需将之前备份的 app.asar.bak 文件重新改名为 app.asar，覆盖当前文件并重启 Docker Desktop 即可。
五、相关资源链接
- Docker 官网：https://www.docker.com/products/docker-desktop
- DockerDesktop-CN 汉化项目：https://github.com/asxez/DockerDesktop-CN
