轻小说机翻机器人:日语小说自动翻译工具搭建
轻小说机翻机器人是一款开源的日语小说翻译工具,支持网络小说、文库小说和本地小说的全自动翻译处理。作为专业的轻小说翻译解决方案,它能自动抓取日本主流平台内容,提供多引擎翻译服务,并构建完整的阅读生态,让日语阅读不再受语言障碍困扰。
一款开源的轻小说机翻机器人,支持网络及本地日语小说的自动翻译。该工具集成了多种翻译引擎,具备自动爬虫、多格式导出及个性化阅读管理功能。技术架构采用前后端分离,后端基于 Kotlin Spring Boot,前端使用 Vue3 TypeScript,并通过 Docker 容器化部署。文章详细阐述了核心模块、部署步骤及进阶优化技巧,旨在帮助开发者快速搭建日语小说阅读平台。
轻小说机翻机器人是一款开源的日语小说翻译工具,支持网络小说、文库小说和本地小说的全自动翻译处理。作为专业的轻小说翻译解决方案,它能自动抓取日本主流平台内容,提供多引擎翻译服务,并构建完整的阅读生态,让日语阅读不再受语言障碍困扰。
内置对 Kakuyomu、小説家になろう等 6 大日本小说平台的支持,只需输入小说名称或 URL,系统即可智能抓取内容并完成翻译。通过 crawler/src/lib/domain/ 目录下的平台适配代码(如 kakuyomu.ts、syosetu.ts),实现对不同网站结构的精准解析。
集成百度翻译、有道翻译、OpenAI 类 API、Sakura 等多种翻译器,满足从快速浏览到深度阅读的不同需求。翻译引擎实现代码位于 web/src/domain/translate/ 目录,包含 TranslatorBaidu.ts、TranslatorOpenAi.ts 等模块。
提供在线阅读、进度记忆、EPUB/TXT 格式导出等功能,打造无缝的阅读体验。阅读界面实现位于 web/src/pages/reader/ 目录,包含 Reader.vue 及相关组件。
对于追更中的日本网络小说,只需粘贴 URL 即可实时获取翻译内容。通过 web/src/pages/novel/WebNovel.vue 页面,用户可以设置翻译参数并即时查看结果。
支持 EPUB/TXT 格式文件上传翻译,适合已有本地小说资源的用户。通过 web/src/pages/workspace/Toolbox.vue 中的文件处理功能,可批量转换本地小说。
提供书架功能,支持收藏、分类管理已翻译小说。相关功能实现位于 web/src/pages/bookshelf/ 目录,包括 WebNovel 和 WenkuNovel 的管理界面。
确保本地已安装 Docker 和 Docker Compose,然后执行以下命令:
git clone [项目仓库地址]
cd auto-novel
docker compose up -d
通过 web/src/pages/novel/WenkuNovelEdit.vue 中的术语管理功能,创建专属词汇对照表,确保专业术语翻译的一致性。例如添加'魔法→魔法'、'剣士→剑士'等词汇映射。
利用 web/src/pages/workspace/ 目录下的 GptWorkspace.vue 和 SakuraWorkspace.vue,可同时处理多个翻译任务,设置优先级并监控进度。
在阅读页面通过设置面板调整字体大小、行间距、背景色等参数,或使用 EPUB 导出功能在其他设备上阅读。相关设置保存在 web/src/stores/useSettingStore.ts 中。
项目采用前后端分离架构:
web/ 目录)server/ 目录)docker-compose.yml)crawler/src/lib/domain/ 目录下实现各平台内容抓取web/src/domain/translate/ 目录实现多引擎翻译集成server/src/main/kotlin/infra/ 目录处理数据持久化web/src/pages/ 目录包含所有用户界面组件整个系统的部署配置集成在项目根目录的 docker-compose.yml 文件中,包含所有依赖服务的配置,确保一键启动整个应用栈。
轻小说机翻机器人通过自动化采集、多引擎翻译和完善的阅读体验,为日语小说爱好者提供了一站式解决方案。无论是追更网络小说,还是处理本地资源,都能满足用户的多样化需求。其开源免费的特性和简单的部署流程,让任何人都能轻松搭建属于自己的日语小说翻译平台。

微信公众号「极客日志」,在微信中扫描左侧二维码关注。展示文案:极客日志 zeeklog
使用加密算法(如AES、TripleDES、Rabbit或RC4)加密和解密文本明文。 在线工具,加密/解密文本在线工具,online
生成新的随机RSA私钥和公钥pem证书。 在线工具,RSA密钥对生成器在线工具,online
基于 Mermaid.js 实时预览流程图、时序图等图表,支持源码编辑与即时渲染。 在线工具,Mermaid 预览与可视化编辑在线工具,online
将字符串编码和解码为其 Base64 格式表示形式即可。 在线工具,Base64 字符串编码/解码在线工具,online
将字符串、文件或图像转换为其 Base64 表示形式。 在线工具,Base64 文件转换器在线工具,online
将 Markdown(GFM)转为 HTML 片段,浏览器内 marked 解析;与 HTML 转 Markdown 互为补充。 在线工具,Markdown 转 HTML在线工具,online