前言
前段时间与语言学家 Steve Kaufmann 先生聊了聊，他同时也是油管百万博主，会说 20 种语言。这次的访谈让我受益匪浅。
记得我问他，如果要给初学者一些建议的话，会说什么呢，他的回答只有一条，那就是：要享受。
如果你能享受，你会继续；如果你能继续，就一定会有进步。这让我想起了过去自己经历的创作瓶颈，有时候人走得越远，就越容易忘记最初开始一件事的动力，就是享受创作的过程。
而为了塑造一个人设、赶超别人、或者达到什么目标，给自己规划太多工作量，规划各种专题，反而限制了自己的创造力。难怪更新频率就像奄奄一息的动物，好像随时会断气。奇怪的是，我似乎并未察觉这个问题，那段时间，我把许多事的享受都拿走了，只剩下冰冷的目标，比如学习、看书、写文章、拍视频，这当然导致了无限的拖延。
Steve 的话点醒了我，是啊，不光是学外语，其实做任何事都要享受。如果你不享受，你会放弃；如果你能找到自己的最佳节奏，享受着继续下去，那么你会进步，不管这种坚持多么渺小。
先把文稿整理出来了，方便大家回顾。
访谈实录
提问者：很高兴能够跟你有一个交谈，对你学了那么多语言，真的非常的佩服。那我的第一个问题就是，是什么激发了你最初学语言的兴趣呢？
Steve：是这样的，我生在瑞典，五岁的时候，我们家都搬到加拿大了。一到加拿大，父母说我们现在在加拿大，要说英文，不要说瑞典话。
那么在学校有法语课，但是我没有学会，就是不能说话，因为我没有兴趣。但是进入了大学，有一个教授，他教法语，能激起我的兴趣，所以我就开始有兴趣，一定要学会法语。就是因为这个原因，我就学会了法语，学到了相当流利的程度。我还到法国去了，留学过三年，所以，那是我第一次，能够把一个外国语言，学到比较流利的一个程度。
提问者：是，兴趣是最好的老师，你的中文真的很好，那你学了这么多语言，我们肯定会有的时候遇到特别难的部分，比如说语法搞不懂，或者是单词记不住，像这种困难你是怎么克服的？
Steve：困难嘛，当然有，比如说，我也学了 20 种语言，对我来讲第一个问题是，你要了解，你听不懂就没有办法。
我有些困难，表达自己的意思，是可以克服的，是可以想另外一些说法，或者是不说这个意见。基本上不能表达这个意见，就不要了，不说了，是可以的。
但是对方说的话要听懂，两个人在一起却听不懂，那是最困难的，所以我比较重视，能听懂，看懂，这是最重要的。
提问者：哦，首先要能够要了解，一定要听懂，然后说不出来，就换一种方式去表达。
Steve：说不出来没问题，说错也没问题，你继续说，慢慢的会说得更好的。比如说，开始学某一门外语，头一个时期，三个月，六个月，我不说话，可以的。
有机会我会说话，但是没有机会也没关系。比如，在日本的时候，因为我就住在那个国家，所以有很多机会说日语，那我每天就会学一学用日语，但是没有这个机会的话，比如说，学波斯语，阿拉伯语，没办法用，没关系，我继续听。
但是，假如开始要经过互联网跟这个母语者说话，当然会有困难，错，记不清楚，我会的那些也记不起来，但是继续坚持，慢慢地会好。
提问者：那你是如何调配这个学习时间的呢？比如说你可能会有别的工作，那你怎么去安排时间去学外语。
Steve：时间是个问题，我多半是听，这比较容易找时间。在开车的时候，在收拾的时候，比如说太太在做饭，吃饭以后，我都收拾，洗盘子，洗碗都是我做。
这些都是我做的，因为我喜欢学语言，我就变成了一个更好的丈夫。家里的这些工作，都没问题，都愿意做，因为我可以听我学的语言，听的时候有些地方听不懂，听不见，那些都必须要看。所以听了内容后要看，不认识的字要查字典，持续这样。
所以我每天可以听一个钟头，另外看 30 分钟，一共是一个半钟头，就可以达到。
提问者：那你大概是多久能掌握一门语言？
Steve：你的意思是说，要学多久才可以学会。
提问者：对，差不多能听懂。
Steve：哦，听懂，要看哪一种语言，当年，我学了那个阿拉伯语和波斯语，一点土耳其语，同时学的，三年，四年，我都还不满意。
但是，我学罗马尼亚语的时候，很容易，因为很类似意大利语。所以你要看哪一个语言。
提问者：你觉得最容易学的一门外语是什么？
Steve：那是取决于你已经会说的语言，最大的问题，我认为是，要有足够的词汇量，有很大的词汇量，你会了解很多的东西，可以看书，看电影，所以词汇量是比较重要的。
假如你会西班牙语，意大利语，葡萄牙语，都是词汇量差不多 85%-90% 以上类似的。英语，差不多 50% 的词汇，和法语差不多。所以，会讲英语的人学法语就比较容易。
