基于 Docker 部署 PDFMathTranslate 实现数学文档翻译

简介

PDFMathTranslate 是一款开源工具，基于 LaTeX 解析引擎，能精准识别公式、表格等结构化内容，保持翻译后格式零失真。它采用多模态解析技术，区分文本与公式区域，支持本地部署，数据隐私可控。

Docker 部署

本例使用 Ubuntu 系统演示，确保已安装 Docker。打开终端执行以下命令启动容器：

sudo docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh

部署完成后，在浏览器输入 localhost:7860 即可访问 Web 操作页面。

简单使用

访问成功后，界面左上方可上传要翻译的文档，支持文件与链接两种方式。在设置中选择翻译服务及目标语言，点击翻译按钮即可处理。

实际翻译时间根据配置不同有所差异，完成后可下载翻译好的 PDF 文档。

模型配置

支持调用本地部署的大语言模型（如 Ollama）进行翻译。需在设置中添加 Host 地址和模型名称，例如 qwen2 模型。

远程访问说明

默认情况下服务仅在本地局域网可用。如需异地访问，需配置网络穿透或端口映射，确保外部设备能通过公网 IP 或域名访问本地服务端口。